Jean s'étais reveillée dans l'incapacité de se rendormir, elle se résignat à se lever. Elle déambulait dans les couloir, en chemise de nuit, ses pieds nus ne faisant presque pas de bruit sur le sol froid. Jean perçut de la lumière émaner de la salle à manger, elle y pénétrat et découvrit Scott assie tout au bout de la grande table. Jean restat sur le seuil un moment, le temps que ses yeux éblouies s'habitue à la lumière. Puis elle s'avancat vers Scott et déposat un baiser sur ses lèvres.
- Salut Scott, qu'est ce que tu fais ici à cette heure tardive ?